Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
even [ˈiːvn] adj (level, smooth) ро́вный*ро́вен (equal) ра́вный*ра́вен (number) чётный
adv да́же
even if да́же е́сли
even though хотя́ и
even more ещё бо́льше
he loves her even more он лю́бит её ещё бо́льше
the work is going even better/faster рабо́та идёт ещё лу́чше/быстре́е
even so всё же
not even да́же не
even he was there да́же он там был
even on Sundays да́же по воскресе́ньям
I am even more likely to leave now тепе́рь да́же ещё бо́лее вероя́тно, что я уе́ду
to break even рабо́тать на у́ровне самоокупа́емости (но без дохо́да)
to get even with sb (inf) расквита́ться (perf) с кем-н
even out vt выра́внивать (вы́ровнять perf)
vi выра́вниваться (вы́ровняться perf)
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.